banner

Nouvelles

Jun 15, 2023

Déversement de pétrole à Shelburne, New Hampshire: 3 000 gallons libérés

Les efforts de nettoyage se poursuivent après le déversement de pétrole du mois dernier dans la station de pompage du pipeline

Les efforts de nettoyage se poursuivent après le déversement de pétrole du mois dernier dans la station de pompage du pipeline

Les dernières mises à jour de dernière minute, livrées directement dans votre boîte de réception.

Les efforts de nettoyage se poursuivent après le déversement de pétrole du mois dernier dans la station de pompage du pipeline

Les excavatrices continuent d'enlever la terre du site d'une station de pompage d'oléoduc un mois après un déversement de pétrole signalé à l'installation.

Selon le département des services environnementaux du New Hampshire, environ 3 000 gallons de pétrole se sont déversés sur le sol à la station de pompage de Portland Pipeline Corporation sur la route 2 le mois dernier.

Le pipeline transporte du pétrole brut de Portland, dans le Maine, à Montréal, au Canada, en parcourant environ 26 milles dans le New Hampshire.

Gardner Warr, un enquêteur du Département des services environnementaux, a déclaré que des procédures de nettoyage étaient en cours depuis le déversement et qu'une enquête était en cours sur la cause et les éventuels impacts environnementaux.

"Le temps compte, la planification préalable compte, les relations et la compréhension du problème de contamination comptent beaucoup", a déclaré Warr.

Leithan Slade, porte-parole de la société mère du pipeline, a déclaré dans un communiqué que le personnel avait réagi à un changement de pression à la station de pompage et que les activités de nettoyage avaient commencé immédiatement.

"Le nettoyage progresse et la priorité absolue de Portland Pipe Line Corporation reste d'assurer la santé et la sécurité des personnes sur notre lieu de travail et dans les communautés où nous opérons. Nous continuons de tenir les organismes de réglementation appropriés informés du nettoyage", a écrit Slade. .

Selon DES, du pétrole a été repéré à la surface environ une heure après la détection de la basse pression.

Des flotteurs de confinement ont été placés dans la voie navigable derrière la station de pompage, qui se trouve à côté de la rivière Androscoggin. Selon DES, 1 200 tonnes de sol contaminé par le pétrole ont été excavées et transportées vers la décharge du mont Carbury à Berlin.

SHELBURNE, NH —
PARTAGER