Yankees 4

Anthony Volpe donne une certaine assurance aux Yankees en neuvième manche avec un circuit de deux points.

LOS ANGELES - - Malgré des blessures aux prises toute la saison, les Yankees de New York parviennent toujours à remporter des victoires.

Avec AL MVP Aaron Judge mis à l'écart après s'être blessé au pied samedi, les Yankees ont obtenu un bon lancer et ont pu utiliser un peu de petite balle pour battre les Dodgers de Los Angeles 4-1 dimanche et remporter deux des trois matchs de la série du week-end.

"Juste un très bon effort global. Beaucoup de choses gagnantes se sont produites dans ce match", a déclaré le manager Aaron Boone.

New York a marqué des points lors des septième et huitième manches sur des terrains à contrat souple avant qu'Anthony Volpe ne fournisse une certaine assurance avec un circuit de deux points au neuvième.

JD Martinez a réussi un circuit pour les Dodgers, qui ont abandonné les deux derniers matchs de la série.

Clay Holmes (4-2) a lancé une manche pour remporter la victoire, et Wandy Peralta a obtenu les quatre derniers retraits pour son quatrième arrêt.

C'était un duel de lanceurs pendant six manches entre Domingo Germán des Yankees et Bobby Miller des Dodgers. Les droitiers ont égalé des zéros alors que les équipes se sont combinées pour seulement quatre coups sûrs au cours des six premières manches.

La recrue des Dodgers Miller n'a accordé qu'un seul coup sûr en six manches, devenant le premier lanceur des Dodgers depuis au moins 1901 à accorder un coup sûr ou moins lors de ses trois premiers départs dans la ligue majeure. Le droitier de 24 ans en a retiré sept et en a marqué deux à son troisième départ.

Germán a disputé 6 manches 2/3 et a accordé un point et quatre coups sûrs, y compris le tir en solo de Martinez pour égaliser à 1-tout au septième. Le droitier a limité ses adversaires à un point ou moins lors de quatre de ses six derniers départs.

Jake Bauers – qui jouait sur le terrain droit à la place du juge – a marqué le premier point du match au septième sur le ballon cassé de Kyle Higashioka à court.

Bauers est monté à bord avec un coup sûr puis a avancé au troisième rang lorsque Brusdar Graterol a lancé le ballon sur la carie d'Isiah Kiner-Falefa.

Après le circuit de Martinez, les Yankees ont repris l'avantage en huitième face à Evan Phillips (1-1). Oswaldo Cabrera a conduit Anthony Rizzo avec le feu vert avec un rouleau lent que le joueur de deuxième but Miguel Vargas n'a pu lancer qu'au premier.

"Ce n'est pas bien frappé qui aide quand les défenseurs doivent bouger un peu. C'est ce que vous vendez. Bon travail des coureurs de base là-bas", a déclaré Boone.

Le manager des Dodgers, Dave Roberts, a déclaré que les deux balles n'auraient pas pu être mieux placées par les frappeurs des Yankees.

"Je ne pense pas qu'ils aient eu une chance sur les deux balles. Les coureurs de base ont eu un si bon saut. Ils étaient des jam shots", a déclaré Roberts. "Il y a eu beaucoup de choses que nous avons faites jusqu'à donner quelques buts du côté défensif."

Volpe a réussi deux coups sûrs après avoir été embourbé dans une chute de 3 en 38 lors de ses 11 derniers matchs. Il a prolongé l'avance en envoyant la balle rapide de Caleb Ferguson par-dessus le mur au centre gauche au neuvième. C'était le neuvième circuit de Volpe, qui est le deuxième parmi les recrues de l'AL.

"Nous avons beaucoup de confiance", a déclaré Volpe après que les Yankees aient pris quatre des six sur la route.

BOMBES LOIN

Martinez a égalisé en fin de manche avec un tir en solo au centre gauche. C'était son 10e circuit lors des 21 derniers matchs.

Martinez a 20 circuits contre les Yankees, son troisième plus contre n'importe quel club. Il en a 35 contre Baltimore et 23 contre Cleveland. Il est à quatre circuits de 300 pour sa carrière.

TEMPS DE MEUNIER

Miller – le 29e choix au total lors du repêchage amateur de 2020 – semblait avoir une courte sortie après avoir lancé 27 lancers lors de la première manche. Il en a retiré trois mais en a également marché deux.

Miller a abandonné sept fois de suite entre la troisième et la cinquième manche avant que Volpe n'aligne un coup sûr au champ central avec deux retraits en cinquième.

"C'était vraiment bien. J'ai beaucoup travaillé sur mon slider ces derniers temps", a déclaré Miller, qui a lancé 86 lancers, dont 39 sliders. "Ils savent que j'ai une bonne balle rapide, donc je dois aussi faire fonctionner mes autres lancers."

CHAMBRE DU FORMATEUR

Yankees: LHP Nestor Cortes devrait être placé sur la liste des blessés lundi ou mardi en raison d'un problème à l'épaule. Le manager Aaron Boone a déclaré que Cortes avait mis plus de temps à récupérer entre les départs et qu'il manquerait probablement un ou deux départs. ... LHP Carlos Rendon (élongation de l'avant-bras gauche) affrontera les frappeurs mercredi.

Dodgers: OF Trayce Thompson a été placé sur la liste des blessés avec une souche oblique gauche. DE Johnny Deluca a été rappelé de Triple-A Oklahoma City.

SUIVANT

Yankees : Retour à la maison pour six matchs à partir de mardi contre les White Sox de Chicago. RHP Clarke Schmidt (2-5, 5,01 ERA) a disputé au moins cinq manches lors de six de ses huit derniers départs.

Dodgers : Prenez la route à partir de mardi contre Cincinnati. RHP Tony Gonsolin (3-1, 1,77 ERA) est allé 3-0 à ses quatre derniers départs.

------

AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP--Sports