Rain check : le premier « roller boogie » de Berkeley reporté à ce dimanche

Mise à jour, 19 septembre Le « roller boogie », premier du genre, initialement prévu dimanche, a été reporté d'une semaine en raison de la pluie. Il aura lieu le dimanche 25 septembre.

Message original, 15 septembreLes patineurs à roulettes envahiront Shattuck Avenue dimanche pour un tout premier "boogie à roulettes" d'une journée.

Berkeley fermera Shattuck Avenue entre Allston Way et University Avenue pour l'événement, qui mettra en vedette quatre DJ locaux et des cours de patinage à roulettes. Il y aura aussi marché avec "Lectures de tarot et lotions et potions".

La fête de rue durera de 11 h à 17 h et une after-party au Spats se poursuivra jusqu'à 23 h. La musique sera assurée par DJ Walt Diggs, DJ Empire, DJ O'Aces, DJ Bootes et Anthony Dragons.

Le roller boogie est gratuit, mais les coureurs doivent apporter leurs propres patins ou lames; pas de skateurs autorisés.

En cas de pluie, la skate party sera reportée au dimanche 25 septembre.

"Nous n'avons pas vraiment d'histoire de prises de contrôle du centre-ville, mais c'est quelque chose que je veux vraiment faire plus", a déclaré Matthew Jervis, responsable des communications et du marketing de la Downtown Berkeley Association.

La dernière fois que Berkeley a fermé le centre-ville, c'était en avril pour le festival Front Row, qui mettait en vedette des artistes et des musiciens locaux et était également organisé par la Downtown Berkeley Association.

L'événement est programmé avec la fin de l'été et l'arrivée des étudiants de l'UC Berkeley et vise à présenter le centre-ville de Berkeley en tant que centre culturel. "Nous voulons montrer notre place", a déclaré Jervis.

Les voitures seront bloquées sur l'avenue Shattuck samedi par plusieurs barricades, et les ambassadeurs du centre-ville de Berkeley seront stationnés aux intersections pour éloigner la circulation de la fête des rouleaux.

La sécurité sera une priorité absolue lors du roller derby de dimanche après qu'un conducteur a heurté deux cyclistes vendredi dernier lors de la East Bay Bike Party, une célébration mensuelle du cyclisme avec des centaines de personnes dans les rues d'East Bay.

Jervis a déclaré que la fermeture des rues aux voitures rendra l'événement beaucoup plus sûr pour les patineurs à roulettes.

Berkeleyside compte sur le soutien des lecteurs pour rester gratuit pour tous les membres de notre communauté. Votre don va au-delà du soutien à notre journalisme.

Cela aide également votre famille, vos amis et vos voisins de Berkeley à avoir accès à des rapports fiables et indépendants.

Les journalistes et rédacteurs de Berkeleyside se consacrent à couvrir notre ville et à vous fournir les informations dont vous avez besoin pour être un citoyen informé. Si vous appréciez ce que vous obtenez de Berkeleyside, veuillez nous rejoindre avec undon déductible des impôtsafin que nous puissions continuer à faire le reporting local qui compte pour vous.

Allez-vousparticipez à Berkeleyside aujourd'hui?

Ally Markovich, qui couvre le rythme de l'école pour Berkeleyside, est un ancien professeur d'anglais au lycée. Son travail a été publié dans The Oaklandside, The New York Times, Huffington Post et Washington Post,... Plus par Ally Markovich