"Ce n'est pas mon Edison": les responsables condamnent le bulldozer de la parade

Le conseil municipal d'Edison a dénoncé cette semaine le spectacle d'un bulldozer lors de la célébration de la fête de l'indépendance indienne le week-end dernier.

Plusieurs membres de la communauté indo-musulmane d'Edison ainsi que des représentants de l'Indian American Muslim Council (IAMC-NJ), de l'American Muslims for Democracy (AMD), du Council on American Islamic Relations-New Jersey (CAIR-NJ) et de l'Edison's Human La Commission des relations a comparu à la réunion pour exprimer ses préoccupations concernant le symbole de la haine musulmane lors du défilé.

Un bulldozer avec un portrait de Yogi Adityanath, le ministre en chef nationaliste hindou de l'État de l'Uttar Pradesh, a rejoint la marche le 14 août, faisant référence à son utilisation inhumaine des bulldozers pour détruire les maisons, les entreprises et les lieux de culte musulmans et chrétiens.

Également inclus dans le défilé était Sambit Patra, qui était le grand maréchal du défilé de la fête de l'Inde. Il est le porte-parole du parti politique diviseur BJP en Inde, et est connu pour vomir la haine et faire avancer la mission de l'idéologie RSS; qui est la haine et l'oppression des minorités telles que les hindous de basse caste (dalits), les chrétiens et plus particulièrement les musulmans en Inde.

"Cela envoie clairement un message d'intimidation aux musulmans amérindiens et aux autres minorités en disant" Nous sommes ici, nous contrôlons et vous ne pouvez rien faire, même en Amérique ", a déclaré Dylan Terpstra, coordinateur des opérations au CAIR-NJ. Lors de la réunion, Terpstra a établi une comparaison sur la façon dont le bulldozer a servi à faire peur aux musulmans de la même manière que la communauté noire a fait face à l'intimidation avec le symbole du nœud coulant à travers l'histoire, ce qui a touché la vice-présidente du Conseil Joyce Ship-Freeman.

"Si cela avait été le nœud coulant, aurions-nous tous marché derrière et suivi? Non", a déclaré Ship-Freeman. "Ce n'est pas l'Edison que nous devrions accepter. Nous devrions tous nous y opposer car si c'est sur un groupe aujourd'hui, ce sera sur un autre groupe demain."

Ship-Freeman s'est également adressé directement aux organisateurs du défilé, réputés être l'Indian Business Association, leur demandant de se manifester et de prendre leurs responsabilités.

Joseph A. Coyle, président du conseil d'Edison, a également exprimé son dégoût pour les actes qui ont eu lieu le 14 août, reconnaissant la politique internationale qui divise Edison et exprimant des reproches pour le défilé de toutes les parties.

"Je n'aurais pas participé au défilé si j'avais su [pour le bulldozer]. J'aurais marché tout droit dans la rue. Et je suis sûr que je parle au nom de chaque membre du conseil et de tout fonctionnaire d'Edison ou de l'État du New Jersey, " dit Coyle.

La conseillère municipale Margot Harris a parlé du manque de connaissances des élus sur ce sujet, condamnant le bulldozer et appelant à des avancées dans l'éducation à la sensibilité culturelle.

"Certes, ne sachant rien de ce qu'était la racine de ce problème de bulldozer, c'est là que réside le problème. Je trouve que ce qui s'est passé il y a une semaine dimanche est absolument hideux et inacceptable", a déclaré Harris.

La conseillère promet à la communauté d'Edison : "Soyez assurés que ce [problème] ne sera pas abandonné et qu'il ne va pas rester assis et rouiller."

Le conseiller municipal John Poyner a également souligné l'importance de la communication sur cet incident, invitant les résidents du public à rester après la réunion et à parler davantage avec le conseil.

"Avant de recevoir l'e-mail concernant l'incident mardi dernier, je n'avais aucune idée de ce que ce symbole représentait. Nous ne voulons pas que ce type de division et ce type de haine, très honnêtement, se répandent dans le canton", a déclaré Poyner.

Le conseiller municipal Nishith Patel, lui-même amérindien, a admis que, malgré le défilé célébrant l'indépendance de sa propre culture, il n'aurait pas été présent s'il avait été conscient de ce que le bulldozer signifiait pour la communauté musulmane.

"Ce n'est pas une culture de la haine que je veux représenter. Je suis profondément troublé par le symbolisme qui a été affiché lors de la marche. Le bulldozer représentait l'intolérance de la culture, la division, la haine et je condamne fermement l'utilisation de cette imagerie", a déclaré Patel. a dit. "A Edison, la seule chose dont nous devrions être intolérables, c'est l'intolérance elle-même."

Tous les membres du conseil se sont prononcés avec une forte désapprobation du crime de haine présent lors de la marche, à l'exception du conseiller municipal Ajay Patil, dont les commentaires ont soulevé la controverse lors de la réunion. Bien qu'il ait récemment voyagé en Inde, Patel a rejeté le fait qu'il suivait la politique indienne et a admis avoir vu le bulldozer en marchant, mais a déclaré qu'il "n'avait pas attiré son attention".

"Oui, ce char en particulier, le bulldozer, oui, il [n'était] pas acceptable. Mais en ce qui concerne l'ensemble du défilé du jour de l'indépendance de l'Inde, je pense que cela s'est plutôt bien passé", a déclaré Patil.

Il a poursuivi en désapprouvant le fait que les habitants soient venus à la réunion du conseil pour exprimer leurs opinions, déclarant que « sortir publiquement et montrer au monde qu'il y a un gros problème dans les communautés » ne fera qu'attirer davantage l'attention sur les conflits.

Patil a fait face à des réactions négatives de la part de la foule pour avoir minimisé la gravité de la signification du bulldozer et évoqué les relations de l'Inde avec le Cachemire et le Pakistan dans ses commentaires. "Le Pakistan n'a rien à voir avec cela", a ajouté un habitant d'Edison depuis le public. "Vous faites partie de cela, nous le savons tous."

Le directeur exécutif du CAIR-NJ, Selaedin Maksut, a exprimé son malaise face au pessimisme de Patil concernant l'incident. "Le rejet de la question par Ajay Patil est très préoccupant. Il ne devrait pas être difficile de condamner le défilé de symboles de violence et de haine dans votre propre ville", a déclaré Maksut.

Le conseiller municipal Richard Brescher, qui n'était pas présent au défilé, a soulevé la question des permis de défilé et de la manière dont ils peuvent être contrôlés par le bureau du maire d'Edison à l'avenir pour les futures célébrations religieuses et culturelles sensibles.

"Je demanderai à mes collègues et au maire d'examiner le processus d'autorisation des défilés et de voir où nous pouvons imposer des restrictions pour que cela ne se reproduise jamais", a ajouté le président du Conseil Coyle.

Cliquez icipour l'index complet des initiés